PLOT:
"Soundless Wind Chime" centers around a new immigrant to Hong Kong from China, Ricky (Lu Yu Lai), who works as a delivery boy while living with his prostitute aunt. He is pickpocketed by a Swiss thief, Pascal (Bernhard Bulling) who is in an abusive relationship with his con artist boyfriend. Deciding to leave him, Pascal has a chance encounter with Ricky and the two begin a romantic relationship. The couple struggles through good times and bad, forcing them to determine if their relationship is based on love or dependence on one another. Several years later, Ricky searches Switzerland for signs of Pascal, eventually encountering Ueli (also played by Bulling), a timid antique store owner who looks the same as Pascal, but who has a vastly different personality. As Ricky and Ueli's relationship deepens, the truth of Pascal and Ricky's relationship is unraveled as the film progresses through glimpses of the present and the past.
TRAMA:
Pascal e Ricky sono due uomini, stranieri, che vivono ad Honk Kong. Da una parte c'è Pascal, svizzero, che ha passato l'ultima parte della sua vita sopravvivendo fra spettacoli da strada e piccoli crimini, dall'altra c'è Ricky, che viene da Pechino, e lavora come fidato aiutante in un umile ristorante. Le loro strade si incrociano in un fatidico giorno in cui si innamorano perdutamente l'uno dell'altro e decidono coraggiosamente di andare a vivere insieme. Ma assai presto il loro amore viene messo alla prova – il più incostante Pascal avanza delle richieste difficili al più mite Ricky. La loro storia s'interrompe. Molti anni dopo Ricky si mette alla ricerca del suo primo amore, e non molto lontano da Lucerne, incontra un uomo che assomiglia molto a Pascal... Come la gracile melodia dello scampanio del vento, si svela il segreto della sua poetica storia d'amore attraverso fugaci flashback. Immagini arcaiche di un'austera Svizzera, con il suo profilo rugato dalle aspre montagne e la sua cultura, che sa di rustico e taverne che non solo rappresentano la solitudine e il dolore dell'infelice (per amore) Ricky, il protagonista, ma creano anche il giusto contrasto con la vivacità e i colori della vita di Honk Kong dove, a prescindere da tutte le barriere culturali, la coppia ha potuto vivere e sperimentare momenti di vera felicità.
Here (megavideo / with English subs))
Here (megaupload / with English subs)
Nessun commento:
Posta un commento