30/10/10

BRODERSKAB (BROTHERHOOD / FRATELLANZA)


PLOT: 
Nicolo Donato’s melodrama "Brotherhood" digs into the collective psyche of a Danish neo-Nazi group whose brightest recruit and biggest potential star, Lars, is a semi-closeted gay man with masculinity issues. An up-and-coming army officer, Lars abruptly abandons the military when his expected promotion to master sergeant is denied because of rumors that he has made drunken passes at fellow soldiers. .The closest thing Lars finds to the army is a neo-Nazi group that harasses Pakistani immigrants, beats up homosexuals and idolizes Hitler. The film makes an important point about so-called brotherhood. Within the group, the confusion between rough, homoerotic fellowship among straight men and homosexuality (or the threat of it) sets up a paranoid electric charge. With the exception of the leaders, Ebbe and Michael  a k a Fatty, who adopts Lars as his protégé, the brotherhood’s other members are mostly cowering, overgrown boys flexing their tattooed muscles and playing tough guy. The inevitable happens when, under orders, the sullen, secretive Jimmy , one of the most vicious attackers in a gay bashing that opens the film, takes Lars as his assistant to Ebbe’s shambling seaside house for tutoring. Very quickly their suppressed mutual attraction explodes into a sexual relationship .When Jimmy’s gaunt, heroin-shooting younger brother, Patrick, catches Jimmy and Lars embracing, he is beside himself. The strong ensemble acting lets you feel the quivering vulnerability under the characters’ thuggish facades. Beneath their spasms of violence and rowdiness lie buried sobs of fear and self-doubt. Until the very end, when the plot takes too slick a turn, "Brotherhood"is without sentimentality. 


TRAMA:


Allontanato dall'esercito danese in seguito ad alcune dicerie sul suo conto, Lars torna a casa dei genitori, che non hanno mai fatto molto per dimostrargli amore e stima. Poco dopo, quasi senza volerlo, entra a far parte di un gruppo di neonazisti. E quando si trasferirà nella casetta vicino al mare che Jimmy (David Dencik), uno dei "camerati", sta ristrutturando, tra i due nascerà qualcosa di più che una semplice, virile amicizia. Mettere d'accordo nazismo e omosessualità, lo sanno loro per primi, non è però cosa di questo mondo.
Atteso come il film scandalo del Festival, Brotherhood dell'italo-danese Nicolo Donato (esordio al lungometraggio per il grande schermo) mantiene in qualche modo le promesse della vigilia ma, cosa ben più importante, sorprende per coraggio e capacità di tenere a bada retorica e luoghi comuni. Sulla falsariga di Yossi and Jagger (film del 2002 diretto da Eytan Fox ed incentrato sul rapporto omosessuale di due soldati israeliani), Brotherhood - racconto di "individuazione", prima che di formazione - parte da premesse se possibile ancora più estreme, provando a contrapporre l'illogicità di un amore viscerale ed impossibile alla rigida ottusità di un microcosmo formato sull'ideologia del Terzo Reich e composto da picchiatori omofobi e razzisti: "I froci non ci piacciono", dirà lo stesso Jimmy a Lars dopo una notte d'amore. Scoprire di essere nulla più, nulla di diverso rispetto al bersaglio di tante azioni passate sarà drammaticamente doloroso, ma necessario. Così come chiudere il film in una stanza d'ospedale, sperando in una catarsi che non preveda, almeno per questa volta, la morte.

Here (Italian)


*as soon as I find an English version I'll post it! :)

26/10/10

UNE PETITE ZONE DE TURBULENCES (A SPOT OF BOTHER)


PLOT:

Jean-Paul, recently retired, is a hypochondriac... Anne, his wife, is cheating on him with a former office colleague... His daughter Cathie, divorced and mother of a five-year-old son, lives with Philippe, a "fine" young man whom Mathieu, Cathie's gay brother, calls the "retard". After Jean-Paul discovers a small spot on his hip, the family balance literally implodes. Cathie announces that she's marrying "the retard", Mathieu gets dumped after his hesitation to invite his lover to Cathie's wedding, and Jean-Paul accidentally learns that Anne, his wife, is cheating on him. Arguments, settling of scores, insults... Jean-Paul, Anne, Cathie, Mathieu and Philippe are spared nothing! And together cross through a small zone of turbulence...

TRAMA:

Jean-Paul, da poco pensionato, è un ipocondriaco... Sua moglie Anne lo tradisce con un suo ex collega di lavoro.. Sua figlia Cathie, divorziata e madre di un bambino di 5 anni, vive con Philippe, un bravo ragazzo che Mathieu, il fratello gay di Cathie,  chiama l' "idiota". Quando Jean-Paul scopre una piccola macchia sul suo fianco, l'equilibrio familiare esplode letteralmente. Cathie annuncia che lei e l' "imbecille" vogliono sposarsi, Mathieu viene lasciato dal suo amante per la sua esitazione a invitarlo al matrimonio di Cathie  and Jean-Paul scopre per caso che  sua  moglie Anne lo tradisce. Liti,  regolamenti di conti, insulti..  AJean-Paul, Anne, Cathie, Mathieu e Philippe non viene risparmiato nulla! E insieme dovranno passare attraverso una piccola zona di turbolenza...

Here (French with English subs)

24/10/10

THE BIG GAY MUSICAL


PLOT:

Paul and Eddie have just begun previews for the new Off-Broadway musical “Adam and Steve Just the Way God Made ‘Em.” Their lives strangely mirror the characters they are playing. Paul is looking for the perfect man and Eddie is dealing with how his sexuality and faith can mix. After yet another disastrous dating experience, Paul has an epiphany. He is done dating and just wants to be a slut like the sexy chorus boys that share his dressing room. Eddie has to tell his parents that he’s gay and is starring in a show that calls the bible the “Breeder’s Informational Book of Living Examples”. Eddie comes out to his family and Paul goes on Manhunt. Eddie’s parents are destroyed by the news and Paul can’t even have a good one-night stand. But after musical numbers with scantly clad tap dancing angels, a retelling of Genesis, tele-evangelists, a camp that attempts to turn gay kids straight, and a bunch of showtunes, everyone realizes that life gets better once they accept who they really are. And they are just the way God made ‘em.

TRAMA:

Paul e Eddie hanno appena iniziato le anteprime per la nuova commedia musicale Off-Broadway dal titolo "Adam e Steve proprio come Dio li ha fatti". Le loro vite rispecchiano stranamente quelle dei personaggi che stanno interpretando. Paul sta cercando l'uomo perfetto e Eddie è impegnato a conciliare la sua sessualità con la sua fede. Dopo l'ennesimo incontro finito male, Paul ha un'illuminazione. Basta sperare, ora farà semplicemente il puttaniere come il sexy ragazzo del coro che divide il suo camerino. Eddie deve dire ai suoi genitori che è gay e che sta recitando in uno spettacolo che definisce la Bibbia "Informazioni sul produttore di esempi viventi" ("Breeder's Informational Book of Living Examples"). Eddie fa il coming out in famiglia e Paul va a caccia di uomini. I genitori di Eddie sono distrutti dalla notizia e Paul non riesce ancora ad avere un buon incontro occasionale. Ma dopo i numeri musicali con angeli poco vestiti che danzano, una rivisitazione della Genesi, tele-evangelisti, un finocchio che cerca di sedurre dei ragazzi etero, e un mucchio di canzoni, ognuno impara che la vita migliora quando si accetta di essere quello che siamo veramente. Ed essi sono proprio come Dio li ha fatti.


22/10/10

WHEN LOVE COMES




PLOT:
Between getting trashed, tripping, blowing guys off and writing songs, Mark falls for Stephen. Fig and Sally put perform Marks songs between casual sex with anyone and everyone. Katie is a few-hit wonder who hit rock-bottom in L.A and returns to New Zealand to patch her life back together. Stephen, Mark and Katie branch out for a slumber party at a beach house of their better days. Fig and Sally arrive, and not long after Eddie arrives also (Katies American guy). Mark stops running away from Stephens love, Katie and Eddie get engaged and Fig and Sally ... have sex?

TRAMA:
Tra sbronze, scatenamenti,  e scrivere canzoni, Mark si innamora di Stephen. Fig e Sally  cantano le canzoni di Mark tra incontri di sesso occasionale con chiunque. Katie è una stella di Los Angeles che ha toccato il fonso e ritorna in Nuova Zelanda per rimettere ordine nella sua vita. Stephen, Mark e Katie decidono di partire per fare un pigiama party in una casa sulla spiagga dei loro giorni migliori.Fig e Sally li raggiungono, e non molto tempo dopo arriva anche Eddie (Il ragazzo americano di Katie). Mark smette di fuggire dall' amore di Stephen, Katie e Eddie si fidanzano e Fig e Sally ... fanno sesso?


21/10/10

UN AMOUR A' TAIRE (A LOVE TO HIDE)



PLOT:
A young Jewish girl looking to escape the clutches of the Third Reich after seeing her parents and sister brutally slain while attempting to make their way to England is sheltered by an old friend whose status as a member of the "third" sex soon leads the Gestapo pounding on his door as well. Betrayed by a smuggler who sat idly by as her family was casually slaughtered by the SS, terrified Sara flees into the comforting care of childhood summer-vacation chum Jean and his faithful lover Philippe. Though safe for the moment thanks to Jean's quick-thinking plan to pass her off as a Gallic employee of his family's laundry business, Sara watches in horror as her homosexual protector is forced into a Nazi labor camp as a tragic result of a bad decision made by Jean's troublesome brother Jacques.


TRAMA:
La storia propone la vicenda di una famiglia alsaziana di piccoli commercianti. La bottega viene seguita da tutta la famiglia, in particolare dai figli dei fondatori. Uno dei due fratelli è gay, l'altro no. Uno è antinazista, l'altro è "vagamente collaborazionista". Quando il ragazzo etero scopre che il fratello intrattiene una relazione stabile con un altro suo amico, decide di "fargli avere una lezione" dal locale commissario di polizia, suo amico. Questi, però, decide di rinchiuderlo in prigione all'insaputa dell'accusatore non senza aver fatto trucidare il suo compagno dalle SS. Torturato in cella e quindi inviato nei campi di sterminio, tornerà lobotomizzato per morire nel suo letto di casa.
Il fratello, lacerato tra i sensi di colpa e il disgusto per l'omosessualità (oltre che dalle sue simpatie naziste, giustificate più che altro dagli affari del negozio piuttosto che da convinzione ideologica), una volta arrestato al momento della liberazione dell'Alsazia-Lorena, preferisce evitare l'onta di un processo dove gli avrebbero mostrato tutti gli orrori commessi dal regime nazista suicidandosi. Il padre del ragazzo gay, da sempre ferocemente ostile al figlio perché "pederasta", riuscirà ad accoglierlo solo sul letto di morte, ma poi preferirà dimenticarlo per sempre. Solo la madre continuerà a combattere fino ai giorni nostri perché lo stato francese riconosca l' "Omocausto" ufficialmente, cosa che è effettivamente avvenuta nel 2003. 

Here (Megavideo /with Spanish subs


Here (Megaupload /with Spanish subs