UN AMOUR A' TAIRE (A LOVE TO HIDE)

PLOT:

A young Jewish girl looking to escape the clutches of the Third Reich after seeing her parents and sister brutally slain while attempting to make their way to England is sheltered by an old friend whose status as a member of the "third" sex soon leads the Gestapo pounding on his door as well. Betrayed by a smuggler who sat idly by as her family was casually slaughtered by the SS, terrified Sara flees into the comforting care of childhood summer-vacation chum Jean and his faithful lover Philippe. Though safe for the moment thanks to Jean's quick-thinking plan to pass her off as a Gallic employee of his family's laundry business, Sara watches in horror as her homosexual protector is forced into a Nazi labor camp as a tragic result of a bad decision made by Jean's troublesome brother Jacques.

TRAMA:

La storia propone la vicenda di una famiglia alsaziana di piccoli commercianti. La bottega viene seguita da tutta la famiglia, in particolare dai figli dei fondatori. Uno dei due fratelli è gay, l'altro no. Uno è antinazista, l'altro è "vagamente collaborazionista". Quando il ragazzo etero scopre che il fratello intrattiene una relazione stabile con un altro suo amico, decide di "fargli avere una lezione" dal locale commissario di polizia, suo amico. Questi, però, decide di rinchiuderlo in prigione all'insaputa dell'accusatore non senza aver fatto trucidare il suo compagno dalle SS. Torturato in cella e quindi inviato nei campi di sterminio, tornerà lobotomizzato per morire nel suo letto di casa.

Il fratello, lacerato tra i sensi di colpa e il disgusto per l'omosessualità (oltre che dalle sue simpatie naziste, giustificate più che altro dagli affari del negozio piuttosto che da convinzione ideologica), una volta arrestato al momento della liberazione dell'Alsazia-Lorena, preferisce evitare l'onta di un processo dove gli avrebbero mostrato tutti gli orrori commessi dal regime nazista suicidandosi. Il padre del ragazzo gay, da sempre ferocemente ostile al figlio perché "pederasta", riuscirà ad accoglierlo solo sul letto di morte, ma poi preferirà dimenticarlo per sempre. Solo la madre continuerà a combattere fino ai giorni nostri perché lo stato francese riconosca l' "Omocausto" ufficialmente, cosa che è effettivamente avvenuta nel 2003. 

Here (Megavideo /with Spanish subs ) 


Here (Megaupload /with Spanish subs ) 

English subs here